Sagla, argar y sualibed

Los sagla (cacique), argar (mensajero) y sualibed (guardianes) lideran las comunidades y los congresos gunadule; son los encargados de recordar las leyes de origen y cumplir los mandatos comunitarios. Como el mástil, las vigas y las varas del cercado exterior que sostienen las casas dule (nega), los líderes de este pueblo trabajan unidos con la comunidad para preservar la cultura y los galu, territorios sagrados del pueblo dule.

“Simbolismo de saila, argar y sualibed

Narrador: Julián González. Dupbak, julio 19 de 2015

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es sonido-naranja.png
Grabación sonora: Bernal Castillo y Archivaldo López. Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina, Colección del Instituto Kuna Yala de Investigación y Desarrollo, A125501

“Los saglagan son las autoridades que recuerdan, enseñan y cantan los textos y relatos constitutivos del babigar. El lenguaje del babigala (burbale) utiliza, normalmente, las mismas palabras del dulegaya utilizado por la comunidad; y la gente capta palabras sueltas cuando le canta el sagla, pero el significado profundo de su mensaje necesita ser esclarecido por el argar que, además, del babigala debe dominar los simbolismos y los giros lingüísticos con los que viene cubierto el mensaje”

Aiban Wagua, En defensa de la vida y su armonía

“Las funciones de un argar

Narrador: Meraldo Robles Clement. Muladup (Guna Yala), mayo 8 de 2010.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es sonido-naranja.png
Grabación sonora: Wikaliler Daniel Smith. Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina, Colección Kuna de Wikaliler Daniel Smith, 137884.
*Para escuchar esta grabación debe crear un usuario en el AILLA.

En el documental Anamla Igala, las mujeres y hombres sabios de Maggilagundiwala e Ibgigundiwala y los saglagan (plural) de estas comunidades explican desde sus hamacas el pensamiento y la estructura social del pueblo gunadule.

Anmala Igala (Justicia Propia Gunadule). Realización audiovisual: Semillero indígena de Investigación y Comunicaciones Krincha U Numua. 2020. Parte de la serie documental “Justicia Indigena“.

Privado: Comité de Víctimas de Bojayá

En construcción

Bojayá Perfiles

Mugan – Las abuelas dule

En los arrullos y molas las abuelas gunadule tejen y cantan las artes de la memoria

Unguía Perfiles

Privado: Cantadoras

Marta y Cecilia, cantadoras Limones.

Guapi Perfiles

Temístocles Machado

“Hombre de proceso, grandes luchas y alegría. Líder caminante, gran defensor de la vida. El […]

Buenaventura Perfiles