Recordar los cantos

En la cultura gunadule durante el proceso de transmisión de saberes y aprendizaje de los cantos sagrados y cantos terapéuticos se practica el tratamiento medicinal Gurgin ina y se canta el Gurgin igar, que es el tratado o camino del cerebro; un canto para abrir más espacios en la mente, que también se entona para curar los dolores de cabeza, recuperar la memoria y estimular la creatividad e inteligencia.

En nuestra cultura Gunadule las personas que quieren ser expertas en saber distintos cantos, se someten a un tratamiento de Gurgin ina, traducida quiere decir “medicina para abrir más espacios en la mente”. Esto se hace para que la persona tenga capacidad de recibir mayor información, mayor conocimiento, y sobre todo el cerebro se vuelve como una grabadora para captar los conocimientos de forma ágil. […] Para ese tratamiento la persona debe alejarse y concentrarse durante varios meses o años en el que se conectará con las plantas, día y noche se bañará y el cerebro comenzará a hacerse nuevamente frágil para captar, para memorizar de forma rápida”

Amelicia Santa Cruz

“Kurkin Ikar”

Intérprete: Olowiktinappi. Mulatuppu (Gunayala), febrero 23 de 1970.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es sonido-naranja.png
Grabación sonora: Joel Sherzer. Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina, Colección Kuna de Joel Sherzer, 129259
*Para escuchar este recurso se debe crear un usuario en el AILLA.

Con el gurgin ina la memoria sonora de quien está aprendiendo los cantos se ensancha, pero es a través de la observación y la escucha que el alumno da sentido y procesa las historias y saberes gunadule que cantan los expertos en los cantos sagrados y terapéuticos. En este proceso de transmisión de conocimiento, que se da durante años de convivencia del alumno con su maestro, el saber oral se combina con  otras artes de la memoria, como la escritura pictográfica con la que maestros y alumnos representan momentos, lugares y personajes que les ayudan a recordar los cantos.

Igargan: Cantos terapéuticos

Cantos para curar las enfermedades del cuerpo y el alma

Unguía Prácticas Corporales

Bab Igar: Cantos sagrados

Cantos de los saglagan en el lenguaje metafórico Burbale, que significa el cuerpo que oculta el alma

Unguía Prácticas Corporales

Cantamos para no morir

Un documental sobre el primer Congreso Binacional Gunadule realizado en Arquía en 2007

Unguía Prácticas Corporales