Diócesis de Quibdó, Misioneros Claretianos y Hermanas Agustinas